use clearer config variables in setup/regcomex.ini and setup/dockers/docker-compose.yml + make documentation more coherent