faster NodeWeightFilter with the new index, harmonized calls and signatures for nodes and edges functions, TODO check lastFilter updating