build: workaround https://gitlab.haskell.org/ghc/ghc/-/issues/23138#note_567034

flake.nix

@@ -301,10 +301,35 @@
                 pkgs.haskell.packages.${config.compiler-nix-name}.hlint
               ];
 
-              shellHook = ''
+              shellHook =
+                let
+                  # Workaround https://gitlab.haskell.org/ghc/ghc/-/issues/23138#note_567034
+                  # Pending fix upstream https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/317224
+                  libcxx-workaround = pkgs.symlinkJoin {
+                    name = "libcxx-workaround";
+                    paths = [ pkgs.libcxx ];
+                    postBuild = ''
+                      ln -s libc++${pkgs.stdenv.hostPlatform.extensions.sharedLibrary} $out/lib/c++
+                      ln -s libc++${pkgs.stdenv.hostPlatform.extensions.sharedLibrary} $out/lib/clang++
+                    '';
+                  };
+                in
+                ''
                   export GARGANTEXT_CORENLP_SERVER="nix -L run .#coreNLP"
 
                   cp -f ${pkgs.buildPackages.writeText "cabal.project.local" ''
+                    package accelerate
+                        cc-options:  -B${libcxx-workaround}/lib
+                        cxx-options: -B${libcxx-workaround}/lib
+                    package crawlerHAL
+                        cc-options:  -B${libcxx-workaround}/lib
+                        cxx-options: -B${libcxx-workaround}/lib
+                    package double-conversion
+                        cc-options:  -B${libcxx-workaround}/lib
+                        cxx-options: -B${libcxx-workaround}/lib
+                    package llvm-hs
+                        cc-options:  -B${libcxx-workaround}/lib
+                        cxx-options: -B${libcxx-workaround}/lib
                     -- Same fix as in haskell.nix's packages.haskell-igraph.components.library,
                     -- but for cabal-install
                     package haskell-igraph