Merge remote-tracking branch 'origin/393-api-openalex-fix-adapt-ngrams_url-field-following-an-api-change-causing-an-externalapierror' into dev

This commit does two things: it reports the status of the microservices
proxy in the `portRouteInfo`, so that if that's disabled we would
immediately know, and it also stop spawn the proxy `Application` in case
it's disabled. This wasn't the case before; previously we would be
spawing the proxy process even though it was "morally" disabled.

Updatd from the old `.dhall` format to the new `.toml` format
using a script provided by the author of Weeder:
https://github.com/ocharles/weeder/issues/130

- edit bin/update-project-dependencies
- fix the values of :
  - sha256sum cabal.project
  - sha256sum cabal.project.freeze
- nix-shell $ ./bin/update-project-dependencies
- git add -u
- git commit