troubleshooting config via docker-compose volume (new logic for debug messages, run.sh reads ini file, but shell env vars get priority over config vars)