finished support for multiple query via 'refine' buttons (except for corresponding changes in tinawebJS bridge that are not included in this commit)