This adds a new randomly-generated pair of (PublicKey, PrivateKey) to be
later used to send messages between instances.

It also:

* Returns a remote transfer pub key inside an AuthResponse
* Adds pubKey roundtrip test