Furthermore, the env var we used to override (in some parts) the logging
level from `LOG_LEVEL`  to `GGTX_LOG_LEVEL`, to avoid the env var
`LOG_LEVEL` clashing with some other service.

This will eventually allow us to properly override the logging level in
the tests, silencing non interesting stuff.