This commit fixes a bug where a user member of a team (but NOT the owner
of such team) couldn't move nodes.