We can make this function a bit more test friendly if we just return the
list of `CEMessage` to be emitted outside the `purgeNode` function, at
the call site.