unify loggers

Before we were repeating the same code to initialise all the different
loggers. This commit introduces two stock loggers called `ioStdLogger`
and `monadicStdLogger` which can be reused many times.

It also allows the `GGTX_LOG_LEVEL` to take effect during `readConfig`,
so that the `startupInfo` would show up the correct information.