[dockerfile] simplify dependencies, fix missing nix files

parent fb33ee80
Pipeline #7425 passed with stages
in 43 minutes and 52 seconds