Add optional Accelerate dependency on Darwin for pkgs.nix

On Mac, building `gargantext` requires linking against the
Accelerate framework (completely unrelated to the `accelerate` Haskell
package!). This patch provides an extra `pkgs.nix` directive that will
kick in only when building on Darwin.