Add some basic pagination tests

This commit adds some basic tests for the Ngrams pagination,
capitalizing on the refactoring of the `searchTableNgrams` function,
which is now pure and can be tested fairly easily.