[phylo] some small phyloexport refactoring

parent fcfed9f4
Pipeline #4051 failed with stages
in 9 minutes and 38 seconds