[worker] various fixes

- fix openalex parser
- fix cli message about 'init' needed
- more granular progress reports for node updates
- fix error message when worker fails (though I'm not sure such a
- detailed message is neede for the end user?)