[toml] remove pubmed api key from config

It's set up in user settings instead and has been for a long time.