Add an `InvalidNodeType` constructor to the `NodeError` type

This aims to deal with cases where the `typename` field of the `nodes` table
does not correspond to a valid node type.
The new constructor has an Integer field to indicate what the stored
invalid type name ID was.
The related machinery was updated accordingly.