[flow] report doc count when uploading file

This fixes
#478
There was no `markStarted` and so 'remaining' was always at 0, so the
frontend thought the job was done, even though it was getting
notification about 'succeeded' in that job increasing