[query] a prefixed query like ~prefix should transform to 'prefix', not '"prefix'

Added tests.
parent 062f0c68
Pipeline #7879 passed with stages
in 43 minutes and 18 seconds