[nix] don't use experimental features for corenlp nix call

Also, update Dockerfile with patched `nix.conf`
parent 5ccb44bb
Pipeline #7722 failed with stages
in 47 minutes and 7 seconds