Clean up XML code
Currently our codebase has a mix of xmlbf, xml-conduit libraries.
For the EPO project, I discovered that xml-conduit is quite ok. I could clean up the codebase of the backend, i.e. remove xmlbf dependency and review how we do xml-conduit stuff (I made some utility functions that could be useful for xml-conduit).