[Documentation] Document development tooling
Provide new developers with essential tooling info, some of which is very specific to this project:
- General editor setup
- How to query the server/database from within GHCI (without using a frontend)
Provide new developers with essential tooling info, some of which is very specific to this project: