Fix `start-all` so that it throws exception when a subprocess fails
For some reason (e.g. when the DB is not initialized), the gargantext start-all command hangs. Even though we use withAsync and wait which, according to the docs, should re-raise exceptions.
Investigate and fix this, as it can be confusing for other devs.