[ngrams] fix listId in charts update

Status Job ID Name Coverage
  Build
canceled #1171
build