Drop-in panicTrace function

This commit adds a `panicTrace` function to be used as a drop-in
replacement of the `panic` function, with the difference that we
wrap the error in a `WithStacktrace` error, to be later caught
and logged.