[static] use servant static file server

This is instead of the Servant.Static.TH which bundles the files at
compilation into the binary.