[sqlite] replace putText with logLocM

Also, no need for `liftBase` in `getCorpusSQLite`.
4 jobs for 362-dev-sqlite in 39 minutes and 56 seconds (queued for 2 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Cabal
passed #17846
cabal

00:19:12

 
  Stack
passed #17847
stack

00:02:49

 
  Bench
manual #17848
allowed to fail manual
bench
 
  Test
passed #17849
test

00:17:55