[spago] turn off pedanticPackages & bundle.min.js by default

There is a bug in spago:
https://github.com/purescript/spago/issues/1243
This is to overcome slow builds.

Also, bundle the minified version by default.