[ngrams] highlight caching

Also, limit to context ngrams only, for searching highlight patterns.
parent 60577438
Pipeline #4109 failed with stage
in 0 seconds