[ngrams table] add queryExactMatches to make "add" button work

correctly

It should show if there are search results, but don't match the search
query exactly (modulo normalization).