[Docs table] Temporarily disable histogram selection

Will be reenabled when backend query is fixed and functionality is reliable