[graphexplorer] add explorerLayoutWithKey to force graph refresh

There was an issue when changing graphs that sigma didn't refresh
properly. The "key" prop should solve this issue.