On an URL such as https://v4.gargantext.org/#/lists, When we are editing a group and at the same time there is a filter on the keywords to display, the filter also act on the components of the group being edited. It shouldn't. When a group is edited, all its components should be visible.