Currently, ngrams table seems to slow : local change needs to be confirmed by the backend.

Solution to get more agility when updating the ngrams: add a transient State which is a local change that need to be confirmed by the server.

Ergonomically the local change is updated with some transparency that is removed after confirmation.