as following our meeting today:

• add a checkbox button on top of the ngrams table
• if checked then enbale local changes only
• when unchecked, the client will push all local change to the server and get all changes that have to be commited. Maybe there will be see some conflicts: then show which conflicts have to be fixed in the Ngrams table (the ergonomy should be discussed)