The modal that allows to move items inside the tree level has no scroll. Thus, when the tree begins to have lots of nodes some destination become inaccessible for moving the target node.

Fix suggestion : add a scroll in the modal