The upload List action should be:

• JSON file (instead of current CSV)
• The right route is ending with add/form/async see: https://v4.gargantext.org/swagger-ui/#/Gargantext/post_api_v1_0_lists__listId__add_form_async