When logged to more than 3 instances, the tooltip is wrong:

https://dl.gargantext.org/screenshot-20220210170223.png

To reproduce:

• connect to dev with user1,user2,user3
• connect to demo with user1,user2,user3