While navigating on a Node Phylo, when I'm selecting some terms, I want to the display the associated docs.

Requirement in the api/v1.0/node/{phylo_id}/phylo:

• add metadata to phylo to get its corpusId
• add a listId/nodeId to each terms, so that we can perform a SearchQuery