On 6.9.7.6, when working on the term table, the Corpus level gets piles of waiting bars ..

The multiple progress bar issue did exist before the last updates (see the screenshot below with the 0.0.6.9.4 version on January), I'm looking for why it occurs on each "sync" action.