[Node Doc] Annotation: select/add ngram to map terms doesn't seems to sync in frontend render
To reproduce, on a document:
- try to select and add a ngram to map/stop/candidate list
- the selected term keep its initial color and it doesn't seems to sync
- but it has worked in backend
Here is a video example: