When an API call one should sometimes revert the change locally and warn the user.

For instance, one click one favorite a document, and the API call fails. The frontend should catch the exception and remove the document from the local state of favorites docs.

• favorite docs
• deleted docs

...

(I think the ngrams table is less affected due to patches)