[Node Documents] In the settings popin, remove the upload button (and also delete button)
Remove the useless "Upload" button.
We need also to remove the Delete button. In fact, this can create confusion because when you delete the Docs node, it doesn't basically delete the contexts.
To really delete them, you need to delete them from the settings of the parent Corpus node.