On 0.0.6.9.9.9.7.1 a white background has been added to the box of the diplayed terms which mess the visualisation. Please make this background transparent.
Example in Dev > Debug Dacha > 0.0.6.9.9.9.7.1 > Corpus Phylo