[Node Corpus] Make a one-click refresh/resync button
At the corpus level, add a "refresh" button in the dialog settings.
Use this picto:
On clicking this button, this should refresh/resync Docs + Terms
@davidchavalarias @anoe I note here the question about the need to refresh the Graph in the same time (as quickly exchanged, the graph refresh should perhaps be kept separate)?