Our trees can be quite large. It would be useful to add a 'locate in tree' button so that the currently selected node is immediately visible in the tree.

See this JetBrains editor idea for an inspiration:

https://www.jetbrains.com/guide/java/tips/select-opened-file/