simplify webpack setup
as discussed on #gargantext, this makes the tooling easier to work with and makes respond faster to changes, especially when using the ide server.
- make webpack dev server work again
- use the purescript compiler output CommonJS modules from src/index.js
- add prebuild "yarn compile" script
- with "yarn dev", you now only need to run a purs ide plugin or run "yarn compile"