use yarn to install JS dependencies in build script

* update yarn lock file
* update dhall hashes
Status Job ID Name Coverage
  Test
canceled #1723
test