[sigma] do not render labels when forceatlas is on

Status Job ID Name Coverage
  Test
canceled #5080
deps

canceled #5081
test